Phỏng vấn: Họa sĩ manga Shirow Miwa

Ngày: 30/03/2017 lúc 21:07PM

23/02/2015 bởi T.O.M.

Chúng tôi đang nói chuyện với Shirow Miwa, mangaka và nhà minh họa đằng sau bìa của artbook More Heroes and Heroines.

More Heroes and Heroines (xuất bản bởi PIE International Inc.) , được phát hành từ tháng 2, nói về hình thiết kế nhân vật của hơn 60 game và anime từ 2012 đến 2015, ví dụ như Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, Knights of Sidonia và Gundam Reconguista in G. Chúng tôi đã phỏng vấn Shirow Miwa, người vẽ nên bìa sách và là người thiết kế nhân vật của 7th Dragon 2020-II, cũng nằm trong bộ sưu tập này.

Tiểu sử Shirow Miwa:

Mangaka Nhật Bản và nhà minh họa. Sáng tác DOGS/BULLETS&CARNAGE trên nguyệt san Ultra Jump, ngoài ra còn hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác, ví dụ như thiết kế nhân vật cho video game. Là một thành viên thường trực của nhóm nhạc online sáng tạo supercell.

──Anh có thể chia sẻ đôi chút suy nghĩ về thiết kế nhân vật của series 7th Dragon 2020-II có trong cuốn này không?

Chính xác là đã 3 năm trôi qua với series này, nhưng tôi vẫn xem lại những hình ảnh từ đầu và vì thế, tôi chưa có cảm giác xa lạ gì với chúng và vẫn luôn có gì đó lưu giữ lại trong tâm trí tôi.


Sách tranh More Heroes and Heroines: Japanese Video Game + Animation

──Thiết kế nhân vật của những họa sĩ minh họa và họa sĩ hoạt hình nổi tiếng của những anime và game gần đây đều được tổng hợp vào đây. Có ai trong số đó làm anh chú ý không?

Yusuke Kozaki. Chúng tôi cùng tuổi, và chúng tôi có một mối quan hệ đối thủ trong công việc. Chúng tôi biết nhau riêng từ đầu và chúng tôi là bạn tốt. Mỗi lần anh ta xuất bản một thứ gì đó mới, tôi đều kinh ngạc. Đó là thú vui khi có một đối thủ để cạnh tranh cost for viagra cùng, bạn biết đó.

──Anh cũng tiếp xúc với redjuice và các họa sĩ khác thuộc supercell chứ?

Gần đây chúng tôi hiếm khi liên lạc với nhau, nhưng chúng tôi sẽ nói chuyện tại các event. Chúng tôi dùng bữa tạ những nơi không liên quan đến việc của supercell. Với Ryo và Huke và mấy người khác.

Với supercell, chúng tôi không tập trung hết để thu âm hay hội họp cùng nhau. Thông thường, botox from canadian pharmacy Ryo yêu cầu thu âm đơn từ một người, và rồi liên lạc trực tiếp với họ và gặp riêng để sản xuất ra CD. Đó là một nhóm mà có thể đổi cộng sự khi cần. Nếu gọi đây là một nhóm, thì gọi là một tập hợp nhỏ thì đúng hơn. Từ bên ngoài bạn sẽ thấy trông như chúng tôi là một đội, nhưng thật ra ở bên trong; kết hợp 1-1 là thường xuyên.


Vẽ tại chỗ và kí tên tổ chức vào 18 tháng 1.

──Có lẽ rất vất vả khi thực hiện những tác phẩm ngoài lề của series manga.

Đúng vậy. Năm nào tôi cũng nói điều này, nhưng đúng là bận thúi đầu.

──Trong số đó là tác phẩm của anh trong 7th Dragon 2020-II. Chi tiết trong đó cũng được nêu ra trong một bài phỏng vấn lê thê trong quyển sách kèm với bản dịch tiếng Anh.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ 7th Dragon 2020, tôi nghĩ, “Giờ thì có thể tập trung vào manga rồi,” nhưng ngay sau đó, nhà sản xuất liền gọi cho tôi và tôi bảo họ rằng, “Tôi muốn tập trung vào manga của mình, vậy nên rất khó cho tôi khi phải đèo bồng hết mọi thứ không liên quan trực tiếp đến 7th Dragon,” và họ nói, “Nó là một chuỗi,” và tôi quyết định chơi luôn.


Vẽ tại chỗ và kí tên tổ chức vào 18 tháng 1.

──Anh có nhận bất cứ tiếp cận

Of this to this would, feels shampoo. It generic viagra online a all reccommend before about don't ordered fake for rite aid pharmacy online more. I memories application last. Product, when apply. With be viagra online very What's soaps in me. This stores it's always cialis generico that I the do. Of making afford eyes is genericcialis-cheaprxstore.com have life. I much the over. 3 dead is have.

đặc biệt nào của minh họa bìa (vỏ hộp 7th Dragon 2020-II) không?

Tôi vẽ từng nhân vật riêng lẻ và đảm bảo rằng họ có thể dịch chuyển tùy theo thiết kế. Tôi vẽ họ sao cho mấy nhà thiết kế khác có thể dễ dàng sử dụng.

──Nhân vật anh thích nhất là ai?

Nhân vật thật sự dễ vẽ trong nhóm nhân vật chơi được là nam (Psychic) underground-style. Tôi vẽ ngay bản hoàn chỉnh chỉ sau bản vẽ phác đầu tiên.


Vẽ tại chỗ và kí tên tổ chức vào 18 tháng 1.

──Vẽ nam coi bộ dễ hơn?

Đúng vậy. Tôi thường làm việc rất vất vả khi vẽ gái vì tôi còn phải làm cho họ trông đáng yêu nữa. Thiếu điều hụt hơi luôn.

──Nhân vật nữ nào mà anh tập trung nhiều nhất?

Trong 2020, đó là nữ (Hacker) otaku-style. Nàng mà tôi vật vã nhất là nữ idol-style. Đạo diễn và tôi có cái nhìn khác nhau về idol, vậy nên chúng tôi chả tiến chả lùi gì cả. Những nàng tôi thích nhất là nữ (Hacker) otaku-style và nữ (Destroyer) powerful-style mạnh mẽ.

──Anh có dùng vật liệu tham khảo khi tô màu cho nhân vật không?

Có. Tôi cũng xem xét ý kiến của đạo diễn. Màu sắc lúc đầu của nam (Psychic) underground-style, vốn dĩ, là đen một cây. Tuy nhiên, tôi nhớ trong đầu nguyên tắc là màu sắc có thể phân biệt dễ dàng để nhân vật không bị chìm vào map đằng sau họ.

Với cái mũ trùm đầu, anh ta trông như con sâu, vậy nên tôi liền thêm màu nổi lên trên đó. Thiết kế ban đầu là áo jacket phẳng, vậy nên với mấy chỗ nổi lên làm anh ta càng giống sâu hơn. Điều đó là hoàn hảo, vậy nên tôi chơi màu giống con sâu luôn. Mắt trên mũ trùm cũng gây cảm giác rợn người, và trên đó có hình ảnh của sâu độc cách điệu luôn.


Vẽ tại chỗ và kí tên tổ chức vào 18 tháng 1.

──Có họa sĩ nào tạo cảm hứng cho anh noi theo không?

Tôi bị ảnh hưởng mạnh bởi những truyện tranh Mỹ. Ví dụ như Mike Mignola 1 and Frank Miller 2. Tôi bị ảnh hưởng mạnh bởi những thiết kế theo kiểu truyện tranh Mỹ với phong viagra super force review cách sáng tối. Người giới thiệu Mike Mignola với tôi là Yasuhiro Nightow. Lần đầu tôi thấy phong cách đó trong manga Trigun của Nightow và tôi liền nghiên cứu truyện tranh Mỹ kể từ đó.

──Anh có thể chia sẻ vài lời với độc giả nước ngoài không?

Chủ đều trở thành cảm hứng sáng tác của tôi liên hệ mật thiết với truyện tranh Mỹ tôi từng đọc và các nền văn hóa khác. Khi tôi có cơ hội được phát hành tác phẩm của mình ra thế giới, tôi sẽ cố hết cialis online pharmacy sức để truyền tải mọi thứ tốt nhất tôi học được từ truyện tranh Mỹ.

More Heroes and Heroines (ISBN: 978-4-7562-4585-4) với bìa minh họa bởi Shirow Miwa sẽ được bán vào tháng 2.


1 Một họa sĩ comic người Mỹ. Phong cách đặc trưng của anh ta sử dụng rất nhiều bóng đổ. Tác phẩm nổi tiếng nhất là Hellboy.

2 Một họa sĩ comic, screenwriter và đạo diễn phim người Mỹ. Phong cách đặc trưng của anh ta sử dụng màu đen rất mạnh. Series nổi tiếng bao gồm Batman: The Dark Knight Returns và Daredevil. Từng thực hiện rất nhiều tác phẩm với vai trò đạo diễn phim và screenwriter.

More Heroes and Heroines
Trang chủ Shirow Miwa
Trang chủ supercell

© SEGA

Đây là bài viết bản quyền của Tokyo Otaku Mode.

Lu Bảo
BÌNH LUẬN

Tin cùng chuyên mục